危地马拉国家地震、火山、气象和水文局8月5日宣布，富埃戈火山在持续喷发50小时后归于平静。此前被迫撤离的逾1700名居民已获准返家。

这是8月5日在危地马拉埃斯昆特拉拍摄的富埃戈火山（左）。

（新华社发）