拉萨融媒讯（记者范江英）为进一步提高我市汉藏翻译工作者理论水平和业务素质，建设高质量汉藏双语队伍，日前，由拉萨市藏语委办（编译局）主办的拉萨市藏语文工作者国家通用语言文字素养提升暨第十期汉藏翻译培训班开班。来自全市各行各业的54名基层汉藏翻译工作者共同开启为期七天的集中充电学习。

民族语文翻译工作是巩固社会主义民族关系和开展民族工作的重要内容。本次培训立足我市民族语文翻译工作实际，邀请了区内相关领域知名专家学者，围绕铸牢中华民族共同体意识、译文语言表达习惯、国家通用语言文字的重要性、翻译与文学、翻译评论、藏文语法等内容，为学员进行理论讲解和实践指导。课程主要采用集中培训与分组讨论、自主研读与专家辅导、理论学习与专题研讨相结合的形式。同时，在分组讨论中，学员们围绕自身工作畅谈心得，交流经验。

“我是拉萨三级政务服务大厅编译窗口工作人员，平常工作中主要为企业、群众提供免费汉藏翻译服务，包括广告标语，横幅、各类说明等。此次翻译培训增强了我们对翻译工作重要性的认识，进一步提升了我们的翻译水平，为企业群众提供精准、高效、专业的翻译服务奠定了基础。”拉萨市市民服务中心翻译窗口工作人员旦增旺扎说。

此次培训为期7天。通过培训，学员们在理论学习和实践交流中进一步坚定职责使命，切实找准自身方位，增强汉藏双语翻译本领，更好地为拉萨经济社会发展贡献力量。近年来，在市委、市政府的高度重视下，我市认真贯彻执行党和国家民族语言文字工作方针政策，紧紧围绕市委、市政府中心工作，全面推广普及国家通用语言文字和藏语言文字，有力促进各民族交往交流交融，巩固拓展了民族团结创建成果，进一步铸牢中华民族共同体意识。